הערך הנלמד:
מהו ריקוד הדבורים שבעזרתו הדבורים מתקשרים ביניהן.
תקציר: לונה חוזרת הביתה משיעור הבלט ויוצאת לחצר האחורית לאכול חטיף קטן. קלייד, יופיטר ולונה מבחינים בדבורים שנמשכים לחטיף המתוק ומסיקים שהדבורים מתקשרים זה עם זה באיזושהי דרך. אבל מהי הדרך? הם חוקרים ביחד את התעלומה ומגלים מהו ריקוד הדבורים.