דבר אחד הופך לדבר אחר

שלושת החברים הולכים דרך מנהרה בפארק ומגלים משהו ממש מעניין. בתוך המנהרה הקולות שלהם מהדהדים! אבל מה גורם להדים ואיך זה עובד רק במקומות מסוימים? כדי לגלות מה קורה כאן, לונה, יופיטר וקלייד מעמידים פנים שהם חוקרי מערות מפורסמים ומגלים תוך זמן קצר איך הקולנוע ומה גורם להדים.

שלושת החברים מבחינים באורי כדורי בזמן שהם עוזרים לאבא לנקות את הגינה מעלים. הם מנסים להרים אותו כדי לראות אותו מקרוב ולפתע קורה דבר מצחיק... הוא מתכדר לצורת כדור קטן. למה הם עושים את זה? זאת הדרך שלהם לשחק? מה קורה כאן? שלושת החברים מעמידים פנים שכל אחד מהם הוא אורי כדורי בעצמו כדי למצוא תשובות לשאלות.

לונה ויופיטר פוגשים את התוכי של השכנים. יופיטר חושב שרק תוכים של פיראטים יכולים לדבר. אבל האם הציפורים האלו באמת מדברות? אחרי ניסוי רועש למדי, שלושת החברים מחליטים להעמיד פנים שהם פיראטים בים כדי למצוא תשובות לשאלות.