הערך הנלמד:
בפרק זה נלמד לאיית את המספר אחת באנגלית ולזהות אליפסות.
תקציר: טים מראה לפולה ולחברים את אוסף המטבעות העתיקים מהים של הוריו. בין המטבעות, הם מוצאים מטבע מסקרן וחדש למראה שעליו הטבעה של בתולת ים. כדי לפתור את התעלומה האופפת את המטבע, הם מגיעים לעולם המצולות כדי לחקור מאין הגיע אך נמשכים למרוץ עם חיות ים. הם מסיימים את המרוץ ומפענחים את תעלומת המטבע.