הערך הנלמד:
גדול וקטן
תקציר: אדון אשפתון רוצה לנוח את ה"תנומה האשפתית" שלו אבל הוא אינו יכול להגיע לראש ערימת האשפה כיוון שהיא נעשתה גדולה מדי. החבורה יוצאת לעזרתו ומנסה לבנות מדרגות מארגזי עץ כדי שהוא יוכל לעלות עליהן ולקפוץ מהן אל ראש ערימת האשפה. בדרך הם לומדים מושג חדש בחשבון.